Merge subtitle files

Combines several subtitle files: one after the other (split episodes) or on the same timeline (two languages).

  • Local processing
  • Accepted formats .srt .vtt .ass .ssa .txt
  • Produces srt vtt ass
  • 2–50 files

Drop your files here or Browse

Drag and drop, or click to pick. Files stay on your computer.

.srt .vtt .ass .ssa .txt

Options

Add at least 2 file(s).

People use it to

  • « join two srt files »
  • « bilingual subtitles »
  • « merge subtitles of two parts »

Related tools